Glossary
Adomus - Real Estate Done Differently
franchise real estate company that offers possibility to earn money in world of real estate to all natural bodies and legal entities that are not well-versed in the real estate market
Akontace
minimum amount needed to pay in the account of the saving in a building society to get the bridging loan. It is stated in percents of the finishing amount
Anuita
regular repayment to settle the long-term debt, consisting from fixed own repayment of debt and interests. Only the inner structure can be modified and, during the repayment, the share of settlement of interests sinks in the annuity repayment and the share of settlement of capital grows. Concerning the cooperative flat, it is the amount to pay off the credit (low percentage) paid off by the housing association by building or purchase of house
Bankovní záruka
satisfaction of the creditor up to the amount of given sum of money according to content of the document in case that the debtor does not fulfil certain obligation. It is formed by the written announcement of bank in surety bond. Bank as guarantor cannot enforce objections, which shall be paid by debtor and which shall be fulfilled on the written challenge of creditor. Allocation of bank guarantee means for bank the obligation, which could be the credit
Bonita
ability of client applying for a credit, appropriately also the creditor, to repay this credit
Bonitovaná půdně ekologická jednotka (BPEJ)
cartographic unit and unit of appraisal of agricultural lands; territorial unit with character of post expressed by five-place numeral specification, which expresses different production and economical effects of agricultural territory. Number 1 = classification of climatic region; 2 and 3 = classification of certain main pedology unit; 4 = combination of slope of the plot and its orientation to cardinal points; 5 = combination of depth and format of soil profile
Budova
overhead building connected with earth by strong base, which has at least two closed independent utility spaces (excepting halls), is spatially concentrated and outwards closed by circumferential walls and roof construction. With decision of owner, as building can be also considered a section with independent entry in case of individual specification with house number, and is so structurally technically arranged that it can independently fulfil the basic function of building
Budova rozestavěná
building that is under construction at least at such degree that the structurally technical and functional arrangement of first overhead floor is evident in case that the house number was not assigned yet. By such buildings that are not assigned by the house number in case of until now not issued approval decision
Byt
room or complex of rooms that fulfil - by its structural, technical and functional arrangement - the requirements for permanent habitation and is, according to decision of the construction administration, determined for habitation
Byt rozestavěný
room or complex of rooms determined according to construction concession for habitation in case that it is under construction in house with flats and non-residential rooms that is under construction at least at such degree that it is outwards closed by circumferential walls and roof construction
Byt ve vlastnictví
flat that is earmarked as an unit according to Act no. 72/1994 Coll., act of flat ownership, which is registered in the land registry
Číslo evidenční
number that marks buildings and objects, which function for occasional habitation and which are not marked with the house number (garden-houses, holiday objects etc.)
Číslo orientační
house number that simplifies orientation on the street etc. (blue number)
Číslo parcelní
number that marks building plot in the cadastral territory. Plot number in form of fraction consists of the stem number and of the number of sub-group. Building plots at each cadastral territory are marked with numbers either in two numeral progression separately for land or building plots; or in one numeral progression irrespective of kind of plot
Číslo popisné
number that marks in the municipality each individual building of permanent character, which is separated from the next building. Each building is marked with the only one house number (red number)
Depozitum
deposit in the financial institution
Dluhopis
securities that express the debtor undertaking of the eminent towards each owner of this document; or the securities which are connected with the right of owner to require repayment of outstanding amount at nominal values, repayment of earnings from the securities to certain date; and the obligation of person who is capable to issue the bonds to fulfil these undertakings
Dokumentární akreditiv
standard bank-product that secures gain of buying price to the selling persons and payment of buying price to the buying persons after the selling persons fulfil obligations stated in the letter of credit
Dražba
public sale; the object to buy is offered to bigger number of persons. This object is sold by presentation of knock to the person, who offers more in case of simultaneous commitment to fulfil conditions appointed for this sale
Dražba dobrovolná
is executed on suggestion of owner of the auction subject (movable, immovable objects etc.). The owner can be the person who is competent to handle the auction subject on basis of authorization according to special legal provision. In this case, the liquidator of trustee in bankruptcy can become the plaintiff of auction
Dražba nedobrovolná
is executed on suggestion of auction creditor. The auction creditors are, according to law, those creditors, whose debts are secured by mortgage right, restriction of property conveyance or by lien. The auction is executed also in case that the creditor's debt is not confirmed by cognizable decision of court
Dražební jistota
condition for taking part on the auction is standing for financial agents or bank warranty. The auction announcement specifies the amount and term of standing to hands of auctioneer. In case of not auctioned subject of auction by auction participants, the auctioneer is obliged to refund the security of tenure to hands of participant without pointless delay
Dražební vyhláška
announcement, which stays as basis for announcement of auction pursuance by auctioneer. In this announcement, following information are stated: auctioneer, date and place of auction pursuance, description of subject of auction, type of auction, date and place of site inspections, the lowest bid, minimal bid, amount and form of settlement of price achieved by auction, term for standing of security of tenure, conditions for livery of subject of auction to hands of declarer
Dražebník
auctioneer can be natural body recorded in the trade register, legal entity recorded in the commercial register, or responsible organ of state administration
Drobné stavby
are buildings with one overhead floor in case that their built-up flat does not exceed 16 m2 and height of 4,5 m, which fulfil complementary function for the main building; and also buildings on plots determined to fulfil function of forest, which serve to ensure running of forest nurseries or running of hunting in case that their built-up flat does not exceed 30 m2 and height of 5 m. Small buildings are not the buildings of garages, storehouses of combustibles and explosives, buildings for civil protection, fire protection, buildings for uranium industry and nuclear facilities, storehouses and dumps of dangerous scraps and buildings of water cannons
Druhy pozemků
built-up flats and yards, other flats, gardens, arable land, hop field, vineyard, orchards, permanent grass growth (greenlands), agricultural plots, forest plots, sheets
Družstevní byt
flat, which is in ownership of housing association, which ensures the right of renting to member of housing association within bounds of rights and duties connected with membership in housing association
Dům s byty a nebytovými prostory ve vlastnictví
building that is, on basis of announcement of owner of the house, divided into independent residential and nonresidential units according to Act no. 72/1994 Coll. (Act of flat ownership). In this announcement, the joint spaces of house are earmarked and the joint-ownership proportion of units-owners on shared parts of house, plot, roof and eventually also lift is determined. Residential and nonresidential units are independently kept on the ownership documet
Evidence nemovitostí
listing and description of chosen properties applied by the cadastral act, which was kept from 1964 until 1992 according to Act no. 22/1964 Coll. Properties were geometrically pictured on the land maps
Exekuce (nucený výkon rozhodnutí) prodejem nemovitostí
forced fulfilment of obligation to pay the sum of money, which is based on fact that the court (eventually executor) sells in the auction the property of obliged (debtor) and the debt of the authorized (creditor) will be satisfied from the profit
Exekuce (nucený výkon rozhodnutí) zřízením soudcovského zástavního práva na nemovitostech
on suggestion of creditor, the court sets up the lien on properties of obliged (debtor). In a matter of fact, this procedure does not tend to direct satisfaction of debt, but to its assurance. Use of creditor lies in the fact that his debt becomes ensured by lien
Extravilán
unbuilt-on part of communal area occurring out of the intravillan land
Fixační období
period, during which the applied interest rate is fixed. It is frequently used by mortgage loans. By this mortgage loans, this rate is fixed for determined period and after its expiration, the change happens generally
Fixní úroková sazba
rate fixed as constant during whole credit relationship or for in advance arranged period (mostly for 1, 3, 5 or 10 years)
Fond oprav
reparation fund is formed monthly by owners of residential units by fees according to residential-unit-owner's height of ratio on joint spaces of house. This height of amount is said in the Announcement of owner on the one hand and in the statement from the Ownership documet of locally responsible Land registry. Generally, the reparation fund is formed according to total tract of given residential unit, because also the above stated ratio is set in compliance with this indicator. The reparation fund is intended for servicing and repairs of joint spaces of house; other fees (as e.g. real estate tax, buildings insurance and other fees, that are divided or charged similarly as the formation of reparation fund) are mostly covered from this fund
Franchising
the sales system, which mediates launching of products, sevices or technologies. It insists on narrow and continual cooperation of legally and financially autonomous and independent companies of franchise provider and his franchisee. Franchise provider guarantees to his franchisee right and simultaneously imposes duty to run a business according to his concept. This right capacitates and obliges to use the name of franchise provider's company (trade-mark, service-mark, other rights of industrial and intellectual property as well as know-how, commercial and technical methods and procedure systems) for direct or indirect payment within bounds and period of duration of written franchise contract, which was concluded between contracting parties, and under permanent technical support from side of the franchise provider. Some companies that run business and use the sales method of franchising in the Czech Republic (Eta, Barum, Potrefená Husa, Mc Donald's, Ikea, Adidas, Subway, Bushman, Adomus, Segafredo, Pizza Hut, KFC, Hudy sport, Hertz, Best Western, Levis....and other)
Geometrické určení nemovitosti a katastrálního území
identification of shape, size, borders of property and of cadastral territory
Geometrický plán
technical basis and inseperable component of papers that modify carrying-out of record in the land registry in case of required depiction of subject of record into cadastral map
Hypoteční banka
bank that is specialized on granting of mortgages
Hypoteční zástavní listy
bonds, which have in their specification the mortgage certificate and value of which (including rates) is fully covered by debts from mortgages, eventually by some alternation (in the Czech Republic). Mortgage bonds can be issued only by authorized bank. For regular cover of mortgage bonds, only such debts can be used that do not exceed 70% from price of pawned properties
Identifikace parcel
is the public document for comparison of record and mapping of the same property (or group of building plots registered in the land registry). In case of impossible identification of plots, the identification cannot be executed without demarcation of plot in landscape and without execution of geometrical plan
Inkasní způsob placení
collection method of payment is frequently used for regular reimbursements as e.g. for electricity, gas etc. This must be agreed by payer and recipient in advance. Client (payer) gives to bank his acceptance of collecting of his account (see Compliance with collection). Client, who is intended to be paid (recipient) give the bank the instruction to medate the payment from the payer's account on his own (see Compliance with collection). Recipient's instruction, which was not executed by bank (because of failing permit to collecting, insufficient limit stated in permit or because of insufficient cover on the payer's account) is classified as refused collection
Jednotka
flat or nonresidential room or flat under construction or nonresidential room under construction as restricted part of house
Jiný oprávněný
person that is authorized from law, which is registered in the land registry
Jistina, úvěrová jistina
nominal amount of granted credit or unpaid part of granted credit, which serves as basis for calculation of rates
Katastr nemovitostí
complex of data about properties, which includes their listing and description, geometrical and position destination. The land registry includes the evidence of proprietary and other subject rights of properties. Subject of the land registry are plots in form of ground-plots, buildings connected with earth by fixed basis, selected buildings connected with earth by fixed basis and flats and nonresidential rooms delineated as units according to act of flat ownership
Katastrální mapa
planimetric map of big scale (up to 1 : 5 000 incl.) with description. This map pictures all properties and cadastral territories that are subject of land registry. Buildings are in the cadastral maps pictured by penetration or projection of its outside circumference; plots are in the cadastral maps pictured by projection of their borders and are marked with plot numbers. Cadastral maps are drawn either in decimal scale or digitally
Katastrální území
topographically closed and in the land registry together filed complex of properties
Kolaudace
decision of responsible construction office that the object fulfils appropriate construction, hygienic and firefighting norms and that the office allows his utilization for the purpose stated for approval of building
Komplexní pozemková úprava
activity, which structures and organizes the proprietary rights to plots and related encumbrances; further, the plots are spatially and functionally modified, merged and divided. Accessibility of plots is ensured and conditions for protection of land resources, landscape cultivation, fertilisation, and farming and for raise of ecological stability are created
Kopie katastrální mapy
picture of cadastral map, which was acquired manually, reprographically or by computer and which is a public document
Kupní smlouva
contract between selling and buying person with purpose of buy. It hat to be written and contain identification of selling and buying person, subject of buy and purchase price
List vlastnictví
public document issued by cadastral office, which approves (together with contract of buy) ownership of property. THis document contains data as e.g. cadastral territory, part of municipality, land registry, owner of property, house number, plot number, type of plot etc. Also other data important for ownership of property are stated here, e.g. encumbrances and other restriction of proprietary rights, and acquirement titles of property
Mezanin
name for floor between ground-floor and first floor
Mezonet
name for flat at two or more levels
Mimořádná splátka
payment intended for reduction of credit principal over the stated plan of repayment. It is not counted between regular repayments, i.e. in the month, in which the extra-repayment was paid, the regular repayment must be paid as well. This extra-repayment must be announced in advance
Minimální měsíční splátka
the lowest amount, which has to be monthly paid for credit
Nabývací titul
document, which serves as a basis for acquisition of ownership right to property by some person (contract of purchase, agreement of conveyance, agreement of inheritance, agreement of donation)
Nájem (nájemní smlouva)
relation that is based on the fact that the letter (owner of property) leaves for payment (RENT) to tenant the object for the purpose of temporary (for agreed period) utilization. Basis of legal modification of rent is formed by stipulation of the Civil Code. As special types of rent modified by special stipulation are regarded e.g. Rent of flat, nonresidential rooms (Act no. 116/1990 Coll.), rent of enterprise (Act no. 513/1991 Coll., Civil Code). Special type of rent is also leasing
Nájem bytu
is a specific relationship, which is protected by law. The protection is founded on letter's possibility to give the eviction from rent only because of reasons stated in law. Written eviction from letter must be delivered to tenant. The written eviction must contain reason of eviction, term of notice, instruction of tenant about possibility to file until 60 days and action for identification of invalidity of eviction; and in case that the tenant is justified to get the housing compensation, commitment of letter to ensure appropriate housing compensation for the tenant. Details of this complicated complex of relationships are constituted by the Civil Code
Nájemní smlouva
agreement, by which the letter leaves for payment to tenant the object for the purpose of utilization during the agreed period
Návrh na vklad do katastru nemovitostí
request of selling and buying persons - conveying and assignee - derected to cadastral office to initiate administration of permit of record of right-input in the land registry on basis of the concluded agreement
Nebytový prostor
room or complex of rooms, which are, according to decision of construction office, determined for other purposes, not for habitation. As nonresidential rooms is not regarded the accessory of flat or accessory of nonresidential space or joint spaces of house
Nebytový prostor rozestavěný
room or complex of rooms inspected and passed as nonresidential space determined for other utilization than for needs of habitation in case it is under construction in house with flats and nonresidential rooms, which is under construction at least at such degree that it is outwards closed by circumferential walls and roof construction
Nemovitost
plot or building connected with earth by strong base (Civil Code). Subjects of land registry are all plots, selected overhead buildings connected with earth by strong base and flats and nonresidetial rooms delineated as units according to law of flat ownership
Parcela
demarcation of plot and complex picture, which is geometrically and locally delineated and marked by plot number
Parcela pozemková
land plot is a plot that is not a building plot. Building plot is a plot registered in the type of plot as built-up flat and yard
Parcela stavební
building plot is a plot registered in the type of plot as built-up flat and yard. Land plot is plot that is not building plot
Plomba
registered legal relations and other rights presented on the property document are aggrieved by change of legal relations, are earmarked by P letter befor specification of property in BLV section
Podílové spoluvlastnictví
more than one owner of property - each of them has ideal share
Podlahová plocha bytu
or of flat under construction is the floorspace of all rooms including rooms, which build accessory of a flat of of a flat under construction
Podlahová plocha nebytového prostoru
or of nonresidential room under construction is the floorspace of all rooms of nonresidetial room or of nonresidential room under construction including floors intended exclusively for utilization together with nonresidetial room, eventually with nonresidential room under construction. To this floor, the half of floorspace of inside galleries and other floors that are a part of interspace is included as well
Podnájem
based on tenancy agreement and with acceptance of letter, the tenant leaves for payment to lodger residential unit, nonresidential unit or property for utilization (e.g. cooperative flat)
Podnik
is not purely real estate term, but the transaction with enterprice practically always includes treatment of properties. Enterprise is a complex of corporeal as well as personal and incorporeal parts of entrepreneurship. Subjects, rights and other proprietary values, which belong to entrepreneur and serve for running of business or, with regard to their nature, should serve to this purpose, are belonging to enterprise. Enterprise is the collective subject. To his legal affairs, the stipulations about things in the legal sense are used. This does not affect competence of special legal regulations concerning immovable subjects, subjects of industrial and other intellectual property, motor vehicles etc. in case these are part of enterprise
Pohledávka
represents claim of creditor on fulfilment from the side of debtor
Pojištění zástavy
by mortgages and credits from the saving in a building society, the financial institution demands not only the pledge of property in favour of financial institution, but also its individual insurance
Pozemek
is individualized part of face of the earth, regardless of substrate (agricultural land, built-up land, watercourses etc.) and it is a part of face of the earth separated from neighbouring parts by border of territorial unit of administration or of cadastral territory, by border of ownership, occupancy, types of plots, eventually by dividing line of method of plot utilization. BUILDING PLOT is a plot registered in the type of plot of built-up flat and yard and LAND PLOT is a plot that is not building plot
Právní subjektivita
capability to have rights and duties
Předhypoteční úvěr, stavební úvěr
credit granted for purposes, which allow its latter transformation to mortgage
Privatizace
proceeding of conveyance of state property to private property, frequently executed by sale
Prohlášení vlastníka
unilateral legal act of the owner of house, which is inserted in the land registry and which earmarks units in house according to Act no. 72/1994 Coll. (Act of flat ownership)
Promlčení
means that the right is barred by the statute of limitations in case that it was not executed in time period specified in this act. The right is taken into account by court only to objection of debtor. In case the debtor obtains limitation, the right barred by the statute of limitations with exception of right of ownership
Pronájem
on basis of contract of lease, the letter leaves for payment to tenant the residential unit, nonresidential unit or property to utilization (e.g. flat in personal property)
Půda nezemědělská
land used for non-agricultural purposes, with its structure inappropriate for cultivation (woodlands, water cannon, built-up flats and yards and other flats)
Půda zemědělská
land intended for agricultural cultivation
Refinancování
return payment of invested means (current credit, mortgage you already have)
Rozestavěný nebytový prostor
is room or complex of rooms, which are, in accordance with building permit, intended for other purposes than habitation in case it is in house, which is under construction at least at such degree that it is outwards closed by circumferential walls and roof construction
RPSN - roční procentní sazba nákladů
RPSN represents sum of all fees and other cost, which must be paid by debtor/client to creditor/band during regular fulfilment of obligations from credit contract in addition to principal in connection with granted credit for whole period of duration of debt, which is expressed by percentual quotient of balance due for period of one year. Obligation to state the RPSN by consumer lending is specified by law
Ručení
by the unilateral written announcement, the subject that stands surety takes on himself the obligation to satisfy receivable of creditor from the credit relationship in case the cebtor does not do so
Ručitel (spoludlužník)
natural body or legal entity who is obliged to liquidate debtor's obligation (debt) to creditor in case the debtor alone does not do so for different reasons
Smlouva o převodu
agreement concluded between conveying person and assignee with reason of conveyance, acquisition. For properties, it must be concluded in written form and must contain identification of conveying person, assignee and subject of conveyance. It is usually used e.g. in form of agreement by conveyance of rights and duties connected with membership in building society and by right to flat of also agreement of voluntary conveyance (purchase contract must contain the purchase price)
Snímek katastrální mapy
picture of cadastral map acquired manually, reprographically or by computer, which is a public document
Splatnost
date, to which is one of the parties obliged to pay defined value to the other party
Splátka
regular payment of the credit participant
Společenství vlastníků jednotek
is the legal entity that is capable to exercise rights and to covenant only in subjects connected with administration, operation and reparations of joint spaces of house, eventually to execute activities related to operation of joint spaces of house, which serve also to other natural bodies or legal entities. The association can acquire subjects, rights, other proprietary values, flats or nonresidential rooms only for purposes stated in first sentence. The association comes into existence in house with at least five units in case that at least three of them are property of three different owners, namely by date of service of document with additional clause about denotation of input in the land registry or in other document, by which the competent state institution approves proprietary relationship to unit to the last of these owners. Competent cadastral office notifies other owners of units about exercise of input of unit ownership in the land registry. Other persons that acquired unit ownership in anouther way than by agreement are obliged to inform the original owner of building about this fact
Společné části domu
joint spaces of house include above all: all vertical distributions of water, drain, gas, electricity, common TV antenna, circumferential housing of building, front, roof, other shared rooms - halls, stairs, cellar rooms, drying chamber, mangle-chamber, wash kitchen
Společné jmění manželů (SJM)
property acquired by one of spouses during marriage; each half of this property is owned by one of the spouses with exception of property acquired by inheritance, donation, restitution, of property of personal nature or of property acquired by one of spouses in interaction with contractual arrangement concluded between spouses, which modifies rights on property acquired during marriage and this property is considered as property belonging to exclusive ownership of one of spouses
Spoludlužník
natural body or legal entity that is contractually bound to participate in repayment of debt together with debtor. More co-debtors can be bound by credit contract
Spoluvlastnictví
means that subject can be in shared co-ownership of more owners. Quotient expresses extent, to which do the co-owners share the rights and duties resulting from co-ownership to shared subject. In case it is not stipulated by legal stipulation or agreed by participants differently, the quotients of all co-owners are equal
Spolužadatel
partner, family member, friend who applies with you for mortgage
Spotřební úvěr
is intended for natural bodies and households for purchase of subjects of long-term consumption and for payment of particular type of services (study, holiday etc.)
Stavební spořitelna
is independent financial institution, which cannot run a business or exercise speculative deals with deposits of clients; it must save the deposits by confident financial institution and can purchase only liquide state seals
Stavební úvěr
bridging loan granted for initiation and completion of building ensured by lien to plot and by insurance; this loan is after completion and final building approval repaid from ordinary mortgage ensured by completed building or plot
Stvrzenka
evidence of takeover of sum of money
Termínovaný vklad
usually rounded single deposit made by depositor, which is not changed during contractually agreed period and disposition with deposited wherewithal is restricted by term of cancelling term
Tip
recommendation, information about sale or let of proeprty in the Czech Republic, including contract of the selling person supplied by tipster in simple form of SMS, e-mail or phone in the central office of the Adomus company
Tipař
natural body or legal entity, who recommends (in form of SMS, phone or email) to Adomus company information about sale or let of property in the Czech Republic for commission agreed in advance (from 7 to 10% of commission for real estate agency, inter-commission from real estate network)
Úroková sazba
price of loaned or deposited money that is usually expressed in percents pro year. Concrete height of this price (rate) relates with period of loan or deposit of money and frequently also with sum of money
Úvěrový příslib
written undertaking of bank that in the future it will grant the credit to client in case of fulfilment of arranged conditions
Úvěrový účet
account, on which the bank files history of utilization and repayment of credit
Věcné břemeno
restricts the owner of property for benefit of someone else so that he is obliged to undergo something, desist from something or practice something. Rights responding to encumbrance are either connected with ownership of particular property or belong to particular person. The most frequent encumbrance is the encumbrance of passage of transit over someone else's plot. Encumbrances come into existence most frequently by written agreement; on basis of testament in connection with results of administration of inheritance confirmed by agreement of inheritors; or by decision of competent authority or by law
Věřitel
natural body or legal entity that grants financial fulfilment to debtor on basis of agreement of loan or credit
Vklad
type of register of right to property, on basis of decision of cadastral office about permission of input of right, which is the cause of origination, change or extinguishment of right on property, which is subject of evidence in land registry
Vydržení
manner of acquisition of proprietary right that consist by properties in fact that the authorized holder (person that is, considering all circumstances, in good faith that the property belongs to him) holds the property (disposes of it as of the own one) uninterruptedly for period of ten years. This is not a manner of acquisition of subjects (i.e. neither properties) that cannot be subject of ownership or that can be only in property of state or by law defined legal entities. Term of prescription includes time of authorized tenancy of subject by legal predecessor
Výměra parcel
is area of projection of borders of plot in display plain in square metric units. Acreage of plot is not a binding indication of land registry for legal actions concerning properties registered in the land registry and its size results from geometrical designation of plot. By specification of acreage of plot, the legal relations to plot are not affected. Acreage of plot is defined by whole square meters and allowed multiple is hectare
Založení řízení
initiation of administration of deposit concession or exercise of record
Zaplombování
in the land registry (on Document of ownership), lead seal (capital P) is earmarked by property that is affected by submitted suggestion. This is (by the way) to warn each interested person of property, who reads over the Document of ownerhip that the data in land registry (e.g. about ownership) can be changed
Zástava- zástavní hodnota (LTV)
value of property, which is determined by referee (appraiser) or asset that serves as guarantee in case of failure to make payment
Zástavce (Zástavní věřitel)
person who ensures with his property fulfilment of debtor. Mortgager and debtor can, but needn't to be the same person
Zástavní právo
comes into existence on basis of agreement and serves to ensurement of receivable (e.g. mortgage). In case of infulfilment of conditions that result from agreement (e.g. repayments), the attaching creditor is authorized to pretend satiation from pawned subject (e.g. property)
Závazné údaje katastru nemovitostí
for legal acts concerning properties registered in land registry are plot number, geometrical definition of property, name of cadastral territory and geometrical definition of cadastral territory
Zjednodušená evidence parcel
is evidence of agricultural plots and woodlands in ownerhip of persons; borders of there in terrain are not noticeable, because these plots were e.g. merged into big soil units. This evidence is administrated within bounds of land registry by the simplified manner with utilization of documentation of former plot register, plot book, rationing procedures etc.
Způsob ochrany nemovitostí
description in land registry, which expresses by individual propeties protection (natural spas, curative sources, listed buildings, conservation areas, plots determined for fulfilment of wood function, water cannons and water sources etc.)
Způsob využití nemovitosti
description in land registry, which expresses more detailed manner of utilization of individual types of plots, buildings and units
Zůstavitel
deceased person, who left property, which is inherited within bounds of inheritance proceeding
Alternative flash content
Requirements
Všechny naše kanceláře-pobočky jsou řádným členem
Mezi naše partnery patří
